Scottish gaelic uncle. Scottish Gaelic Alphabet Aibidil na Gàidhlig; .

Scottish gaelic uncle Cuidichidh na bhidiothan seo gus cuid de ne fuaimean Ghàidhlig ionnsachadh. Cuir síoda ar ghabhar agus is gabhar i gconaí é Dec 25, 2024 · The (Scottish) Gaelic language, which has been spoken in Scotland for several centuries, boasts a considerable body of literature, including poetry, plays, song and associated styles of music. Learn to pronounce Scottish Gaelic sounds with our video guide. Since then, the Scottish government has invested a lot of money in encouraging the teaching of Gaelic and as a result, many new courses and websites have appeared. While the formal and informal greetings mentioned earlier are widely understood across the country, here are some regional variations: Feb 5, 2024 · Traditionally, a Scottish funeral toast may end with a Gaelic phrase, a moment of silence, or raising a glass in honor of the deceased. Sample translated sentence: [n] mac na duibhe / rascal [n] duibhe, comp of dubh [a] / black [a] dùil [n] / expectation [n] dùil [n] / hope [n] an dùil / imagine [v] an dùil / of the opinion [n] an dùil / I wonder [v] bi an dùil / expect [v] bi an dùil / intend [v] bi a ↔ duibhe Am Faclair Beag - A New English / Scottish Gaelic Dictionary Incorporating Dwelly and Faclair nan Gnàthasan-cainnte by Cairnwater Consulting and Akerbeltz. 'Hello' in Scottish Gaelic In Scottish Gaelic, you greet others with 'halò'! Pronounced hallo, this phrase has you covered for greeting passers-by if you visit a Gaelic-speaking community. Laird – joining Baird and Caird in the rhyming occupational names, this means “landowner. 09 For the word puzzle clue of scottish uncle, the Sporcle Puzzle Library found the following results. My (maternal) uncle, bràthair mo mhàthair 2 bràthair m dha màthair [ˈb̥rɑːhər̆’ Scottish Gaelic has been spoken as an indigenous language in Scotland for thousands of years, and it is as different from English as Japanese is and equally Nov 22, 2022 · Buy Uncail Uncle in Scottish Gaelic Scotland Zip Hoodie: Shop top fashion brands Hoodies at Amazon. Fichead facal Gàidhlig mu theaghlach. But in the world of wizards, small, skinny Harry is famous as a survivor of the wizard who tried to kill him. Study now. Alternatively, you could say good morning which is 'madainn mhath', pronounced ma-ten-va. ” Kyle – a short yet cool surname and given name for a “narrow, straight” kind of chap. Jan 3, 2025 · Mairead: pearl and is the Scottish form of Margret and is pronounced MUR-aid; Malvina: smooth brow; Morag: star of the sea and great; Rhona: derived from Rona, which is a Scottish island and means rough island; Sorcha: brightness and is common in both Irish and Scottish Gaelic languages n 1 Eng word “uncle” (m) used. Scottish Gaelic (/ ˈ ɡ æ l ɪ k /, GAL-ik; endonym: Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ⓘ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. Over 60,000 people have signed up to learn Gaelic which is spoken by around 57,000 in Scotland since its launch three days ago. Wiki User. Corpas na Gàidhlig also provides the textual basis for the interuniversity project, Faclair na Gàidhlig (Dictionary of the Scottish Gaelic Language), upon which the Scottish Gaelic songs (Òrain Ghàidhlig) Songs in Scottish Gaelic can be arranged into two main categories - rhythmic songs, such as waulking songs and puirt-à-beul (mouth music), in which the tune is more important than the words; and songs in which the words are more important. An avid learner of Scottish Gaelic - Gàidhlig - I have put together the following list of words that may be useful for learners of the language which refer to Scottish family history, and which may help to express genealogical concepts, terms and events a bit better. com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Translation of "God bless you" into Scottish Gaelic . slaightear is the translation of "rascal" into Scottish Gaelic. Explore more crossword clues and answers by clicking on the results or quizzes. These expressions often embody lessons learned through generations, and they provide a glimpse into the mindset and experiences of Gaelic speakers. If you’re looking to learn how to say “aunt” in Gaelic, you’ve come to the right place. uncail, bràthair-athar, bràthair-màthar Scottish Gaelic uncail (Scottish Gaelic)Origin & history English uncle‎, from Anglo-Norman uncle‎, from Old French oncle‎, from Latin avunculus‎ ("mother's brother", literally "little grandfather"), diminutive of avus ("grandfather"), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os‎ ("grandfather, adult male relative other than one's father"). Amazon. ” • Scottish Gaelic-English dictionaries & meanings in Gaelic • An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig: Gaelic terminology database (1993) • The School Gaelic Dictionary (Am Briathrachan Beag) by Patrick MacFarlane (1912) • Basic Gaelic for parents • Intergaelic: Scottish-Irish Gaelic & Manx-Irish Gaelic dictionaries & translation Translation of "rascal" into Scottish Gaelic . Sample translated sentence: Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit. Ideal to aid learning, or just sit back and enjoy. Sample translated sentence: n 1 Eng word “uncle” (m) used. com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Dec 5, 2022 · Buy Uncail Uncle in Scottish Gaelic Scotland Pullover Hoodie: Shop top fashion brands Hoodies at Amazon. Learning a new language Check 'paternal uncle' translations into Scottish Gaelic. I've also always loved Scottish culture. Translation of "uncle" into English . We hope this will help you to understand Scots Gaelic better. Feb 10, 2025 · Plain old uncle as he [Socrates] was, with his great ears, — an immense talker. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. So, if you are thinking of visiting Scotland, you live in Scotland or you are a big Outlander fan or you are interested in learning Gaelic words, phrases and pronunciation and you are looking to learn Scottish Gaelic online and quite rightly, learn Scottish Gaelic free, please subscribe to my Youtube channel and join our little community. In Glosbe you will find translations from Scottish Gaelic into English coming from various sources. com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Learn Scottish Gaelic with bite-size lessons based on science. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon ( 1966 ) Gàidhlig Uidhist a Deas , Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, page 112 If you want to know how to say uncle in Scots Gaelic, you will find the translation here. g. Type or paste text in a source language field and select Scots Gaelic as the target language. Terms with Scottish Gaelic translations; Terms with Serbo-Croatian translations; Jessie MacLachlan (1866–1916), Gaelic soprano; Dougie MacLean (born 1954), contemporary folk songwriter; Mary Macmaster, harpist and singer; Flora MacNeil, Gaelic singer (1928–2015) Catherine MacLeod (1914–2000), Gaelic singer and school teacher; Donald MacLeod (1917–1982), bagpiper; Jim MacLeod (1928–2004), bandleader, musician and Check 'paternal uncle' translations into Scottish Gaelic. Learn the alphabet Ionnsaich an t-aibidil Translations from dictionary Scottish Gaelic - English, definitions, grammar . Their father was Aonghas Caimbeul (Am Bocsair), and their uncle was another notable Scottish Gaelic writer, Aonghas Caimbeul "Am Puilean", as is his niece, Catrìona Lexy Chaimbeul. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. If you need fast and accurate human translation into Scots Gaelic, order professional translation starting at $0. May 20, 2013 · an uncail, of the uncle (moncaí an uncail, the uncle’s monkey; note that the “t” disappears when the phrase is possessive) uncailí , uncles; na huncailí , the uncles uncailí , of uncles, like the singular above, this possessive form is no different from the regular subject form ( róil uncailí sna teaghlaigh , uncles’ roles in the Check out Glosbe English - Scottish Gaelic translator that uses latest AI achievements to give you most accurate translations as you type. In the nonmagic human world--the world of "Muggles"--Harry is a nobody, treated like dirt by the aunt and uncle who begrudgingly inherited him when his parents were killed by the evil Voldemort. These videos will help you learn many of the Gaelic sounds! Ionnsaich fuaimneachadh leis an iùl bhidio againn. Gillespic is derived from gille uisbeag, which means “servant of the bishop”. Words for family members and other relatives in Scottish Gaelic, a Goidelic Celtic language spoken mainly in Scotland. Sample translated sentence: nm. Apr 29, 2022 · Scottish Gaelic (Gàidhlig) bràthair [ahɪrʲ] = brother, male sibling bràithreil = brotherly bràthair-altraim = foster brother bràthair-athar = parternal uncle bràthair-màthar = maternal uncle bràthair-cèile = brother-in-law comh-bhràthaireil = fraternal leth-bhràthair = half-brother: Manx (Gaelg) braar = brother, monk, friar braar Scottish Gaelic Alphabet Aibidil na Gàidhlig; In this lesson you'll learn how to describe members of your family, such as a brother, sister, uncle and aunt. . These servants often had shaved heads, and it has been suggested that the “bald” element in Archibald may reflect some confused comprehension regarding the shaved heads of the bishop’ Feb 15, 2025 · How to say uncle ben in English? Pronunciation of uncle ben with 1 audio pronunciation and more for uncle ben. Look through examples of maternal uncle translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. SpeakGaelic is the most comprehensive way to learn Scottish Gaelic created in a generation. Over 2,000 audio and video recordings of Gaelic, most with transcriptions and translations. uncle in Scottish Gaelic. Choose any word in the Gaelic column and the dictionary will open and you will see the gender of the Gaelic word. Tip: If you’re planning to visit a specific region in Scotland, it’s always great to learn a few local variations to connect with locals and make your experience more memorable. Nov 23, 2021 · *The use of Archibald as a substitute name for Gillespic is somewhat hard to explain. ↔ Is fheàrr deireadh nì na a thoiseach: is fheàrr esan a tha foighidinneach na spiorad na esan a tha àrdanach na spiorad. Take a look below and maybe you’ll find the perfect Scottish Gaelic name for your baby boy! Related Posts: maternal uncle, uncle are the top translations of "bràthair-màthar" into English. Scottish people use a lot of sayings and expressions in daily life which offer advice and even sometimes have hidden meanings. +an, suffering, forbearance, patience, bearing ↔ fulang Dec 13, 2022 · Tags English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic) What is the Gaelic word for uncle? Updated: 12/13/2022. Look through examples of paternal uncle translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx, developed out of Old Irish Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch of Celtic languages. Còrr is 2,000 clàradh-fuaime is bhidio de Ghàidhlig, a’ chuid as motha le tar-sgrìobhaidhean is eadar-theangachaidhean nan cois. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx, developed out of Old Irish Learn the Scottish Gaelic alphabet, which 18 letters it has and which of those can have accents. Here you learn English to Scots gaelic translation / English to Scots gaelic dictionary of the word 'Uncle' and also play quiz in Scots gaelic words starting with U also play A-Z dictionary quiz. com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Dec 5, 2022 · Buy Mens Uncail Uncle in Scottish Gaelic Scotland Raglan Baseball Tee: Shop top fashion brands T-Shirts at Amazon. Duncan Livingstone was born in his grandfather's Croft at Reudle, near Torloisk House on the Isle of Mull. gabh mo leisgeul is the translation of "God bless you" into Scottish Gaelic. In some cases, the equivalent can be a cognate , in other cases it may be an Anglicised spelling derived from the Gaelic name, or in other cases it can be an etymologically unrelated name. Feb 16, 2025 · Alexander is an anglicized form of the Scottish Gaelic name Alasdair meaning “defender of man. Jul 31, 2019 · Scottish Gaelic is a language rich in regional variations due to its long history and different dialects spoken throughout Scotland. Can I Mention the Deceased’s Heritage or Roots in Scotland? Mentioning the deceased’s Scottish heritage or roots can be a meaningful way to connect their life story to their cultural background. BBC content backs the Sàbhal Mòr Ostaig course. Welsh naturalist Edward Lhuyd published the earliest major work on Scottish Gaelic after collecting data in the Scottish Highlands between 1699 and 1700, in particular data on Argyll Gaelic and the now obsolete dialects of north-east Inverness-shire. Check 'maternal uncle' translations into Scottish Gaelic. n 1 Eng word “uncle” (m) used. Twenty Words is integrated with the dictionary. 07. Scottish accent text to speech generators make it easy to create audio and video materials, faster and more conveniently than recording the audio yourself or paying Scottish voice talent. bràthair-athar, bràthair-màthar, uncail are the top translations of "uncle" into Scottish Gaelic. ( 1940 ) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. The translations are sorted from the most common to the less popular. Apr 17, 2022 · Scottish Gaelic (Gàidhlig) athair [ahɪrʲ] = father, progenitor, sire athair-baistidh = godfather athair-cèile = father-in-law bràthair-athar = parternal uncle leas-athair = stepfather piuthar-athar = parternal aunt prìomh-athair = forefather, patriarch taobh athar = paternal: Manx (Gaelg) Translation of "aunt" into Scottish Gaelic . ↔ Air do Dhia a Mhac Iosa a thogail suas, chuir e dur n‐ionnsaigh-se e air tùs, a‐chum gum Feb 22, 2025 · ^ Oftedal, M. He was born on 27 May 1941 in Ness, Lewis. My (maternal) uncle, bràthair mo mhàthair 2 bràthair m dha màthair [ˈb̥rɑːhər̆’ ↔ uncle Feb 22, 2025 · ^ Oftedal, M. To learn Scots gaelic language , common vocabulary and grammar are the important sections. com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Scottish Gaelic Alphabet Aibidil na Gàidhlig; In this lesson you'll learn how to describe members of your family, such as a brother, sister, uncle and aunt. Narakeet has several Scottish voice generators, including child voices, helping you create Scottish accent TTS MP3 files, MP4 videos and a lot more. Check 'paternal uncle' translations into Scottish Gaelic. Sample translated sentence: And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. Learn languages by playing a game. Campbell's works, which are written mainly in Scottish Gaelic, draw heavily upon both Hebridean mythology and folklore and the magic realism of recent Latin American literature. Jan 20, 2025 · One of the wiser Gaelic phrases in Irish, this one warns you to ‘Never scald your lips with another man’s porridge’. He did the mason-work on my uncle’s house, ’s e chlachairich taigh m’uncle (maternal) uncle n phr 1 bràthair m màthair [b̥rɑːhər̆’ ˈmɛ͂ːhər̆’]. Descriptions of the language have largely focused on the phonology. Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88. Words for family members and other relatives in Breton, Cornish, Welsh, Irish, Manx and Scottish Gaelic. Dec 25, 2024 · The (Scottish) Gaelic language, which has been spoken in Scotland for several centuries, boasts a considerable body of literature, including poetry, plays, song and associated styles of music. Jump to phrases. Corpas na Gàidhlig aims to provide a comprehensive electronic corpus of Scottish Gaelic texts for students and researchers of Scottish Gaelic language, literature and culture. Gaelic literature was also composed in Gàidhealtachd communities throughout the global Scottish diaspora where the language has been and is still spoken. ”. Gordon shared a song that his great uncle wrote- it’s such a sad (and sadly true!) story. My uncle made a (model) boat on a stand, of Oct 10, 2023 · Just correcting the answer because it's very annoying when people get Scots and Scottish Gaelic mixed up! There isn't really a Gaelic word for Uncle or Auntie, but the closest you will get is Translation of "uncles" into Scottish Gaelic . Translation of "bear" into Scottish Gaelic mathan, beir, fuiling are the top translations of "bear" into Scottish Gaelic. Sample translated sentence: Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Here is the translation and the Scots Gaelic word for uncle: Apr 4, 2019 · We’ve compiled a list of over 100 Scottish Gaelic boys names to help you in your quest for the perfect baby name. This list of Scottish Gaelic given names shows Scottish Gaelic given names beside their English language equivalent. Uncle Donald MacLeod. [1] [2] His brother, Tormod Caimbeul (Tormod A' Bhocsair), was also a writer. Check out these proverbs and quotes below to gain some insight into Scottish beliefs and ways of thinking. com: Mens Uncail Uncle in Scottish Gaelic Scotland T-Shirt : Dec 1, 2019 · Scottish Gaelic is the latest language to feature on Duolingo – the world’s largest language learning platform. This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent. ∙ 14y ago. [2] In 2010, she appeared on the soundtrack to the Ridley Scott film Robin Hood Mar 7, 2025 · How to say uncle in English? Pronunciation of uncle with 5 audio pronunciations, 7 synonyms, 1 meaning, 1 antonym, 6 translations, 1 sentence and more for uncle. Glossika has a free course for Scottish Gaelic. Would you like to know how to translate Uncle to Scottish Gaelic? This page provides all possible translations of the word Uncle in the Scottish Gaelic language. || Twenty Gaelic words about family. Chaimbeul was born into a well-known literary family in Ness, Lewis. Abbreviations used in the dictionary and their meanings; Gàidhlig Beurla; a: ainmear: noun: n: abrt: abairt: phrase: phr: ag: ainmear gnìomhaireach: verbal noun: vn Feb 14, 2025 · Scottish Gaelic, a rich and expressive language, is full of proverbs, idioms, and sayings that reflect the culture, values, and wisdom of the Scottish people. It's 100% free, fun, and scientifically proven to work. This was the name of two 9th-century kings of the Scots and Picts. Oct 15, 2019 · Informal: The East Coast Scottish Gaelic dialect uses “nighean ruin” (pronounced: nee-an roo-een) in informal situations when referring to a bear. Dec 4, 2017 · Pronounced as “dah-vee,” it adds a unique Highland touch to the term. Kathleen MacInnes, or Caitlin NicAonghais in Scottish Gaelic, (born 30 December 1969) is a Scottish singer, who performs primarily in Scottish Gaelic. His father, Donald Livingstone (Dòmhnall Mac Alasdair 'ic Iain 'ic Dhòmhnall 'ic Dhonnchaidh) (1843–1924) was a joiner and stone-mason. I'd love to learn Gaelic as well because I have Scottish heritage in my family history and a Scottish last name. Feb 19, 2025 · Kirk – a Scottish word name meaning “church. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways to refer to your aunt in Gaelic, as well as provide some regional variations if applicable. v. [1] 92,400 people aged three and over in Scotland had some Scottish Gaelic ability in 2001 [2] with estimates of additional 500 [3] –2000 [4] in Nova Scotia, 1,610 speakers in the United States in 2000, [5] 822 in Australia in 2001 [6] and 669 in New Zealand in 2006. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap ^ Borgstrøm, Carl Hj. ” A common name among Scottish Highlanders, there have been three Scottish kings named Alexander. Her father, Tormod Caimbeul (also known as Tormod a' Bhocsair and Norman Campbell), and her uncle Alasdair Caimbeul are both published writers in Gaelic, as was her grandfather Aonghas Caimbeul (Am Bocsair) and her great-uncle, war poet and award-winning memoirist, Aonghas Caimbeul (Am Puilean). Key to abbreviations: m = male, f = female, mat = maternal, pat = paternal, NW = North Walian (used in North Wales) SW = South Walian (used in South Wales) Check 'maternal uncle' translations into Scottish Gaelic. Donald m Scottish, English From the Scottish Gaelic name Dòmhnall meaning "ruler of the world", composed of the Old Irish elements domun "world" and fal "rule". See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. A collection of useful phrases in Scottish Gaelic, a Celtic language spoken mainly in Scotland, and also in Nova Scotia in Canada. :) Not sure if anyone has mentioned that yet. He was born in Scotland, raised to speak Scots Gaelic. [1] She is a native of South Uist, Outer Hebrides, Scotland, and lives in Glasgow with her partner and three sons. Many of these names are also used in Ireland, but we focused specifically on Scottish names for this post. Sample translated sentence: [n] / aunt [n] an toiseach [adv] / first [adv] an toiseach [adv] / at first [adv] an toiseach [adv] / originally [adv] an toiseach [adv] / to start with [v] Antonaidh [pr n] / Anthony [pr n] ↔ antaidh 58,552 in Scotland. He and his wife Annie, my mother’s sister, brought up their family in a little house on Abbotsford Place, near the Get ready for a warm, enriching performance that blends traditional and contemporary Scottish tunes and Gaelic songs, transporting you away from Dec 1, 2019 · Scottish Gaelic is the latest language to feature on Duolingo – the world’s largest language learning platform. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the Get ready for a warm, enriching performance that blends traditional and contemporary Scottish tunes and Gaelic songs, transporting you away from Manchester and into the heart of Gaelic lands with Useful Scottish Gaelic phrases. Dec 5, 2022 · Buy Mens Uncail Uncle in Scottish Gaelic Scotland Tank Top: Shop top fashion brands Tanks Tops at Amazon. The music of the bagpipes, the harp and the fiddle are closely associated with Gaelic as are many of the distinctive traditions of Scotland and Nova Scotia. Tips for Learning Scottish Gaelic Vocabulary. Jan 30, 2025 · Scottish Poetry Night at Seahorse - a night of collective creativity, a night of sharing songs and poetry, my very favourite kind of night. Need to translate "uncle" to Scots Gaelic? Here's how you say it. Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e. How it’s pronounced: ‘Naw sc-all duh v-o-la air let-ih far ell-ih’ What it means: This Gaelic proverb advises against getting involved in someone else’s affairs; 9. Angus Peter Campbell (Scottish Gaelic: Aonghas P(h)àdraig Caimbeul; born 1952) is a Scottish award-winning poet, novelist, journalist, broadcaster and actor. iom-fhulangach is the translation of "patient" into Scottish Gaelic. -aing; pl. g. all Mac- names become Nic- if the person is female. Remember that these regional variations are not widely recognized or used outside of specific areas, and “aintie” remains the most common and universally understood term for aunt in Scottish Gaelic. My (maternal) uncle, bràthair mo mhàthair 2 bràthair m dha màthair [ˈb̥rɑːhər̆’ Dec 5, 2022 · Buy Uncail Uncle in Scottish Gaelic Scotland Sweatshirt: Shop top fashion brands Sweatshirts at Amazon. Here’s a quick list so you can tell people. Jan 8, 2016 · Since the Gaelic Language Act was passed by the Scottish Parliament in 2005, Gaelic has become an official language in Scotland and now receives equal status with English. ↔ Agus thubhairt bràthair-athar Shauil, Innis dhomh, guidheam ort, ciod a thubhairt Samuel ribh. Am Faclair Beag - Faclair ùr Gàidhlig gu Beurla is Beurla gu Gàidhlig le Dwelly agus Faclair nan Gnàthasan-cainnte 'na bhroinn le Akerbeltz is Cairnwater Consulting. ” Knox – derived from the Scottish Gaelic word “cnoc,” this spicy name refers to a “rounded hill. Family words in Celtic languages. Gaelic Sounds Fuaimean na Gàidhlig. Sample translated sentence: n (support) Eng word used. Alexanders of Menstrieare is a sept of the family Clan MacAlister, who descend from Somerland, Lord of Isles, a Gaelic Lord from the 12th-century. piuthar-athar, piuthar-màthar, antaidh are the top translations of "aunt" into Scottish Gaelic. Use our website for free and instant translation between 5,900+ language pairs. Aug 21, 2024 · Scottish Gaelic uncail From English uncle , from Anglo-Norman uncle , from Old French oncle , from Latin avunculus ( “ mother's brother ” , literally “ little grandfather ” ) , from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os ( “ grandfather, adult male relative other than one's father ” ) . Ionnsaich an t-aibidil Gàidhlig, mu na 18 litrichean a tha aige, agus an fheadhainn a ghabhas stràc. Mar 5, 2018 · Gaelic, also known as Scottish Gaelic or Gàidhlig, is a Celtic language spoken in Scotland. Translation of "patient" into Scottish Gaelic . Scottish Americans descended from nineteenth-century Scottish emigrants tend to be concentrated in the West, while many in New England are the descendants of emigrants, often Gaelic-speaking, from the Maritime Provinces of Canada, from the 1880s onward. dcci cvhhrlzr mpvzy mrxvt qgyujs pkscm prayvey wcnsv cbfd gfnvokbj syipejy srxd oud qbxvfal jwopz